Cập nhật lúc 08:27 ngày 26 Tháng Bảy, 2023 bởi tác giả Nguyễn Thị Tuyết Nga

HSK3 – cột mốc quan trọng trong việc học tiếng Trung Quốc. Cùng tìm hiểu và khám phá những từ vựng mới, cùng nhau trau dồi khả năng giao tiếp và tiến bộ trong ngôn ngữ đặc biệt này. Bên cạnh đó, chúng ta sẽ gặp gỡ những ví dụ thực tế, cập nhật đầy đủ, giúp bạn áp dụng từ vựng một cách hiệu quả vào cuộc sống hàng ngày. Hãy cùng Tiếng Trung Times VN liệt kê các từ vựng HSK3 theo hai khung bậc 9 và 6 nhé.

900+ Từ vựng HSK3 cập nhật mới nhất có ví dụ theo khung bậc 9

Từ vựng HSK 3	Phiên âm	Tiếng Việt	Ví dụ
爱心	Àixīn	tình yêu	这些孩子非常需要爱心和关心。 Những đứa trẻ này rất cần tình yêu và sự quan tâm.
安排	ānpái	bố trí, sắp xếp	他告诉我明天的活动安排。 Anh ây nói cho tôi các hoạt động đã được sắp xếp trong trong ngày mai.
安装	ānzhuāng	lắp đặt, cài đặt, lắp ráp	教室里又安装了几盏灯。 Trong phòng học lại được lắp mấy cái đèn.
按	àn	theo	按学校的计划，明天期末考试。 Theo kế hoạch của nhà trường, ngày mai thi cuối kỳ.
按照	ànzhào	dựa vào, theo	我们要按照规定去做肩 Chúng ta phải làm theo quy định.
把	bǎ	đặt, đem, lấy	我把书放桌子上了。 Tôi đặt sách ở trên bàn rồi.
把	bǎ	con, cái, chiếc, cây	他手里拿着一把雨伞。 Anh ấy đang cầm một chiếc ô trên tay.
把握	bǎwò	nắm chắc	你要把握这个机会。 Bạn phải nắm chắc cơ hội này.
白	bái	mất công, vô ích	我今天白来了。 Mất công hôm nay tôi đến rồi.
白菜	báicài	cải thảo	这块地空着真可惜，种上一些白菜吧。 Mảnh đất trống này thật đáng tiếc, trồng một chút cải thảo đi.
班级	bānjí	lớp	新学期，班级人数有些变动。 Học kỳ mới sĩ số lớp có chút thay đổi.
搬	bān	chuyển, dời	这个桌子我搬不动。 Tôi không di chuyển được cái bàn này.
搬家	bānjiā	chuyển nhà	我搬家那天，有很多邻居来帮忙。 Vào ngày tôi chuyển nhà, có rất nhiều hàng xóm tới giúp đỡ.
板	bǎn	tấm, phiến	哥哥用锯子把木板切开了。 Anh trai dùng cái cưa để cắt miếng gỗ này.
办理	bànlǐ	xử lý	我的出国手续已经办理好了。 Thủ tục xuất ngoại của tôi đã được xử lí xong rồi
保	bǎo	đảm bảo, duy trì	以保交通，他们还在修路他们还 Họ vẫn sửa đường để đảm bảo giao thông.
保安	bǎo’ān	Bảo an, bảo vệ	他被保安赶走了。 Anh ta bị bảo vệ đuổi đi rồi.
保持	bǎochí	bảo trì, duy trì	阅读室里大家应该保持安静。 Trong phòng đọc sách mọi người nên giữ trật tự.
保存	bǎocún	bảo tồn, giữ lại	妈妈还保存着我小时候穿过的衣服 Mẹ vẫn còn giữ lại quần áo hồi nhỏ của tôi.
保护	bǎohù	bảo vệ	我们要保护好自己的眼睛。 Chúng ta phải bảo vệ mắt của mình.

Link tải 900 từ vựng HSK3 có ví dụ theo khung bậc 9 cập nhật mới nhất Tại đây

600 Từ vựng HSK3 theo khung bậc 6

Tiếng Trung	Phiên âm	Từ loại	Tiếng Việt	Ví dụ	Chú thích	Dịch
阿姨	āyí	Danh từ	Dì	阿姨，现在我明白那是下流的，可是我本来没打算干那种事。	Āyí, xiànzài wǒ míngbái nà shì xiàliú de, kěshì wǒ běnlái méi dǎsuàn gàn nà zhǒng shì.	Dì à, giờ thì cháu hiểu rằng điều đó thật khó chịu, nhưng cháu vốn dĩ không định làm chuyện đó.
啊	a	Từ cảm thán	A	他真是个忸忸怩怩的人啊！	Tā zhēnshi gè niǔ niǔní ní de rén a!	Anh ấy thực sự là một kẻ ngốc a !
矮	ǎi	Tính từ	Thấp, lùn	你那匹矮种马养在哪儿？	Nǐ nà pǐ ǎi zhǒng mǎ yǎng zài nǎ’er?	Cai lô ngựa chân ngắn này của bạn nuôi ở đâu?
爱好	àihào	Danh từ	Sở thích	你有什么爱好？	Nǐ yǒu shénme àihào?	Bạn có sở thích gì?
安静	ānjìng	Tính từ	Yên tĩnh Im lặng Lặng lẽ	我要安安静静地离开人间。	Wǒ yào ān ānjìng jìng de líkāi rénjiān.	Tôi muốn lặng lẽ rời khỏi chốn trần gian này
把	bǎ bà	Động từ Lương từ	Làm Cầm nắm	他把小费放在盘子下面了。	Tā bǎ xiǎofèi fàng zài pánzi xiàmiànle.	Tôi bỏ phí tip đặt dưới đĩa nhé.
班	bān	Lượng từ Danh từ	Lớp Chuyến Đi làm	我得了流感，不能去上班。	Wǒ déle liúgǎn, bùnéng qù shàngbān.	Tôi bị cúm và không thể đi làm.
搬	bān	Động từ	Di chuyển	你是自己搬的这些家具吗？	Nǐ shì zìjǐ bān de zhèxiē jiājù ma?	Bạn tự mình chuyển hết chỗ đồ này ư?
半	bàn	Từ chỉ thời gian	Nửa Bán	走到半路，天色暗了下来。	Zǒu dào bànlù, tiānsè ànle xiàlái.	Đi được nửa đường, trời tối sầm lại.
办法	bànfǎ	Danh từ	Phương pháp Cách giải quyết	他的心里乱得不得了，怎么也找不到解决这件事的办法。	Tā de xīnlǐ luàn dé bùdéliǎo, zěnme yě zhǎo bù dào jiějué zhè jiàn shì de bànfǎ.	Lòng anh rối bời không tìm ra giải pháp cho chuyện này.
办公室	bàngōng shì	Danh từ	Phòng làm việc	他急匆匆地走进办公室，又匆匆离去了。	Tā jícōngcōng de zǒu jìn bàngōngshì, yòu cōngcōng lí qùle.	Anh vội vã bước vào văn phòng rồi vội vã rời đi.
帮忙	bāngmáng	Động từ	Giúp đỡ	请别人帮忙，就要站在对方的立场考虑问题。	Qǐng biérén bāngmáng, jiù yào zhàn zài duìfāng de lìchǎng kǎolǜ wèntí.	Nhờ người khác giúp đỡ, bạn phải xem xét vấn đề từ quan điểm của phía bên kia.
包	bāo	Danh từ	Túi Bao Bóp	他碰得一个大包。	Tā pèng dé dà bāo.	Anh ấy đụng vào một cái túi lớn.
饱	bǎo	Tính từ	No	为了去旅行，我们早餐都吃得饱饱的。	Wèile qù lǚxíng, wǒmen zǎocān dōu chī dé bǎo bǎo de.	Để đi du lịch, tất cả chúng tôi đều ăn sáng đầy đủ.
北方	běifāng	Từ chỉ phương hướng	Phương Bắc Phía Bắc	我就很快有机会去北方了。	Wǒ jiù hěn kuài yǒu jīhuì qù běifāngle.	Tôi sẽ sớm có cơ hội ra Bắc.
被	bèi	Động từ	Bị …	我被带到后台去会见演员。	Wǒ bèi dài dào hòutái qù huìjiàn yǎnyuán.	Tôi được đưa vào hậu trường để gặp gỡ các diễn viên.
比较	bǐjiào	Động từ Trạng từ	So sánh	两种办法各有得失，但比较而言，还是第一种办法得大于失。	Liǎng zhǒng bànfǎ gè yǒu déshī, dàn bǐjiào ér yán, háishì dì yī zhǒng bànfǎ dé dàyú shī.	Cả hai phương pháp đều có lãi và lỗ riêng, nhưng nếu so sánh thì phương pháp đầu tiên có lãi nhiều hơn lỗ.
比赛	bǐsài	Danh từ	Cuộc thi Thi đấu	我才不管这场比赛谁胜呢。	Wǒ cái bùguǎn zhè chǎng bǐsài shéi shèng ne.	Tôi không quan tâm ai thắng trận đấu này.
必须	Bìxū	Động từ	Cần thiết Không thể thiếu	我们必须乐观地面对未来。	Wǒmen bìxū lèguān dì miàn duì wèilái.	Chúng ta phải lạc quan đối mặt với tương lai.
变化	biànhuà	Động từ	Biến hóa	她的模样起了惊人的变化。	Tā de múyàng qǐle jīngrén de biànhuà	Vẻ ngoài của cô thay đổi một cách đáng ngạc nhiên.
表示	biǎoshì	Động từ	Biểu thị Bày tỏ Phô ra	她向我们表示了虚假的热情。	Tā xiàng wǒmen biǎoshìle xūjiǎ de rèqíng.	Cô ấy bày tỏ sự nhiệt tình giả tạo với chúng tôi.
表演	biǎoyǎn	Động từ	Biểu diễn	观众对艺术家的精彩表演赞不绝口。	Guānzhòng duì yìshùjiā de jīngcǎi biǎoyǎn zàn bù juékǒu.	Khán giả hết lời khen ngợi màn trình diễn tuyệt vời của nghệ sĩ.
别人	biérén	Danh từ	Người khác	别人准以为我缺少家教呢。	Biérén zhǔn yǐwéi wǒ quēshǎo jiājiào ne.	Mọi người vốn nghĩ rằng tôi thiếu gia sư.
宾馆	bīnguǎn	Danh từ	Nhà nghỉ Nhà trọ Khách sạn ít sao	我们住在一家临近海边的宾馆里。	Wǒmen zhù zài yījiā línjìn hǎibiān de bīnguǎn lǐ.	Chúng tôi ở trong một khách sạn gần biển.
冰箱	bīngxiāng	Danh từ	Tủ lạnh	他一进门就扔下书包，还没换鞋就去开冰箱找冷饮。	Tā yī jìnmén jiù rēng xià shūbāo, hái méi huàn xié jiù qù kāi bīngxiāng zhǎo lěngyǐn.	Anh ta ném cặp sách xuống ngay khi bước vào cửa, xong mở tủ lạnh tìm đồ uống lạnh trước khi thay giày.
才	cái	Động từ Họ, tên	Mới Tài	都是妈妈每天陪我跑步，我才减肥成功。	Dōu shì māmā měitiān péi wǒ pǎobù, wǒ cái jiǎnféi chénggōng	Chính mẹ là người cùng tôi chạy bộ mỗi ngày nên tôi mới giảm được cân.
菜单	càidān	Danh từ	Thực đơn	给我菜单好吗，小姐？	Gěi wǒ càidān hǎo ma, xiǎojiě?	Cô có thể cho tôi thực đơn được không?
参加	cānjiā	Động từ	Tham gia	高考是汇百万人参加的一场考试。	Gāokǎo shì huì bǎi wàn rén cānjiā de yīchǎng kaoshì.	Kỳ thi tuyển sinh đại học là một kì thi với hàng triệu thí sinh tham gia..
草	cǎo	Danh từ Họ, tên	Cỏ Thảo	她一下午都在花园里拔草。	Tā yī xiàwǔ dōu zài huāyuán lǐ bá cǎo.	Cô ấy đã nhổ cỏ trong vườn cả buổi chiều.
层	céng	Danh từ	Tầng	原子核形变证实壳层结构。	Yuánzǐhé xíngbiàn zhèngshí ké céng jiégòu.	Biến dạng nguyên tử xác nhận cấu trúc vỏ.
差	chà	Tính từ	Kém	你是否克服了时差综合症？	Nǐ shìfǒu kèfúle shíchā zònghé zhèng?	Bạn đã vượt qua hội chứng jet lag( lệch múi giờ) chưa?
超市	chāoshì	Danh từ	Siêu thị	昨天九点钟我们到超市买东西了。	Zuótiān jiǔ diǎn zhōng wǒmen dào chāoshì mǎi dōngxīle.	Chúng tôi đến siêu thị mua đồ vào lúc 9 giờ ngày hôm qua.
衬衫	chènshān	Danh từ	Sơ mi	他为自己定做了三件衬衫。	Tā wèi zìjǐ dìngzuòle sān jiàn chènshān.	Anh đã đặt may ba chiếc áo cho mình.
成绩	chéngjī	Danh từ	Thành tích	要在文化上有成绩，则非韧不可。	Yào zài wénhuà shàng yǒu chéngjī, zé fēi rèn bùkě.	Để thành công về mặt văn hóa, cần phải có sự kiên trì.
城市	chéngshì	Danh từ	Thành phố	这个城市对我来说很陌生。	Zhègè chéngshì duì wǒ lái shuō hěn mòshēng.	Thành phố này rất xa lạ đối với tôi.
迟到	chídào	Động từ	Muộn	今天开会又有人迟到了。	Jīntiān kāihuì yòu yǒurén chídàole.	Hôm nay lại có người đến họp muộn.
出现	chūxiàn	Động từ	Xuất hiện	懂得出现在什么场合着什么服装。	Dǒngdé chūxiàn zài shénme chǎnghézhù shénme fúzhuāng.	Biết mặc quần áo vào những dịp nào.
厨房	chúfáng	Danh từ	Phòng bếp	你到厨房里自己弄点吃的。	Nǐ dào chúfáng lǐ zìjǐ nòng diǎn chī de.	Bạn vào bếp và làm cho mình một cái gì đó để ăn.
除了	chúle	Giới từ	Trừ …ra	除了我，其他人都去参加了音乐会。	Chúle wǒ, qítā rén dōu qù cānjiāle yīnyuè huì.	Ngoại trừ tôi, tất cả những người khác đã đến buổi hòa nhạc.
春	chūn	Danh từ	Mùa xuân	春天的黄昏总是又阴又冷。	Chūntiān de huánghūn zǒng shì yòu yīn yòu lěng.	Buổi tối mùa xuân luôn nhiều mây và lạnh.
词语	cíyǔ	Danh từ	Từ ngữ	作文时要尽量避免使用方言词语。	Zuòwén shí yào jǐnliàng bìmiǎn shǐyòng fāngyán cíyǔ.	Cố gắng tránh sử dụng các từ phương ngữ (từ địa phương) khi viết.
聪明	cōngmíng	Tính từ	Thông minh	天才在于积累，聪明在于勤奋。	Tiāncái zàiyú jīlěi, cōngmíng zàiyú qínfèn.	Thiên tài nằm ở sự tích lũy, thông minh nằm ở sự chăm chỉ.
打扫	dǎsǎo	Động từ	Dọn dẹp	教室被打扫得一干二净。	Jiàoshì bèi dǎsǎo dé yīgān èr jìng.	Phòng học đã được dọn dẹp sạch sẽ.
打算	dǎsuàn	Động từ	Dự định Định	我从来没打算退缩，我的字典没有妥协。	Wǒ cónglái méi dǎsuàn tuìsuō, wǒ de zìdiǎn méiyǒu tuǒxié.	Tôi không bao giờ có ý định lùi bước, từ điển của tôi không thỏa hiệp.
带	dài	Động từ	Đem theo	行李带的多了，是个累赘。	Xínglǐ dài de duōle, shìgè léizhui.	Quá nhiều hành lý là một gánh nặng.
担心	dānxīn	Động từ	Lo lắng	你不要担心。	Nǐ bùyào dānxīn.	Đừng lo lắng.
蛋糕	dàngāo	Danh từ	Bánh gato	那蛋糕的样子很吸引人。	Nà dàngāo de yàngzi hěn xīyǐn rén.	Bánh trông rất hấp dẫn.
当然	dāngrán	Trạng từ	Đương nhiên	当然我不会检查你的行李！	Dāngrán wǒ bù huì jiǎnchá nǐ de xínglǐ!	Tất nhiên tôi sẽ không kiểm tra hành lý của bạn!
地	de dì	Trợ từ	Địa	他一拳就把对手打倒在地。	Tā yī quán jiù bǎ duìshǒu dǎdǎo zài dì.	Anh ta hạ gục đối thủ bằng một cú đấm.
灯	dēng	Danh từ Họ, tên	Đèn Đăng	几乎所有的灯火已经熄灭。	Jīhū suǒyǒu de dēnghuǒ yǐjīng xímiè.	Hầu như tất cả các đèn đã tắt.
低	dī	Tính từ	Thấp	彤云密布的天穹低得出奇。	Tóngyún mìbù de tiānqióng dī dé chūqí.	Bầu trời đầy mây thấp một cách đáng ngạc nhiên.
地方	dìfāng	Danh từ	Địa phương	她根本不想去那个脏地方。	Tā gēnběn bùxiǎng qù nàgè zàng dìfāng.	Cô không muốn đến nơi bẩn thỉu đó chút nào.
地铁	dìtiě	Danh từ	Tàu điện ngầm	我打赌地铁也是那么挤，是不是？	Wǒ dǎdǔ dìtiě yěshì nàme jǐ, shì bùshì?	Tôi cá là tàu điện ngầm rất đông, phải không?
地图	dìtú	Danh từ	Bản đồ	目录是一篇长文档的地图。	Mùlù shì yī piān zhǎng wéndàng dì dìtú.	Mục lục là một bản đồ của một tài liệu dài.
电梯	diàntī	Danh từ	Thang máy	这可能是电梯坠毁的结果。	Zhè kěnéng shì diàntī zhuìhuǐ de jiéguǒ.	Đây có thể là kết quả của sự cố thang máy.
电子邮箱	diànzǐ yóuxiāng	Danh từ	Email Hòm thư điện tử	网址和电子邮箱地址保持不变。	Wǎngzhǐ hé diànzǐ yóuxiāng dìzhǐ bǎochí bù biàn.	Địa chỉ trang web và địa chỉ email vẫn không thay đổi.
东	dōng	Từ chỉ phương hướng Phương vị từ	Phía Đông	五月，我到东部去拜访他。	Wǔ yuè, wǒ dào dōngbù qù bàifǎng tā.	Tháng năm, tôi về phía Đông thăm anh.
冬	dōng	Danh từ	Mùa đông	这些苹果储存起来冬天吃。	Zhèxiē píngguǒ chúcún qǐlái dōngtiān chī.	Những quả táo này được lưu trữ cho mùa đông.
动物	dòng wù	Danh từ	Động vật	这些动物只在夜晚出来。	Zhèxiē dòngwù zhǐ zài yèwǎn chūlái.	Những con vật này chỉ xuất hiện vào ban đêm.
短	duǎn	Tính từ	Ngắn	她穿着一件红色的短上衣。	Tā chuānzhuó yī jiàn hóngsè de duǎn shàngyī.	Cô ấy đang mặc một chiếc áo khoác ngắn màu đỏ.
段	duàn	Lương từ	Đoạn	他应该仔细考虑一段时间。	Tā yīnggāi zǐxì kǎolǜ yīduànshíjiān.	Anh ấy nên suy nghĩ kỹ một lúc.
锻炼	duànliàn	Động từ	Luyện tập	爷爷通常五点钟起床，到公园锻炼身体。	Yéyé tōngcháng wǔ diǎn zhōng qǐchuáng, dào gōngyuán duànliàn shēntǐ.	Ông nội thường dậy lúc năm giờ đến công viên để tập thể dục.
多么	duōme	Trợ từ	Bao nhiêu	不管天气多么冷，雪下得多么大，我们都要按时到校。	Bùguǎn tiānqì duōme lěng, xuě xià dé duōme dà, wǒmen dōu yào àn shí dào xiào.	Dù thời tiết lạnh giá hay tuyết rơi dày đến đâu, chúng ta cũng phải đến trường đúng giờ.
饿	è	Động từ	Đói	她想到儿童挨饿就受不了。	Tā xiǎngdào értóng āi è jiù shòu bùliǎo.	Cô ấy nghĩ tới trẻ em sẽ đói là không thể chịu được.
而且	érqiě	Từ nối	Hơn nữa	他不但学习成绩好，而且还乐于助人。	Tā bùdàn xuéxí chéngjī hǎo, érqiě hái lèyú zhùrén.	Không chỉ có thành tích học tập tốt mà anh ấy còn rất hay giúp đỡ.
耳朵	ěrduǒ	Danh từ	Tai	他竖起耳朵，仔细听了听树林里的动静。	Tā shù qǐ ěrduǒ, zǐxì tīngle tīng shùlín lǐ de dòngjìng.	Anh ta dỏng tai lên nghe mọi động tĩnh trong rừng.
发烧	fāshāo	Động từ	Phát sốt Sốt	这孩子每晚发烧，这使他父母非常焦急。	Zhè háizi měi wǎn fāshāo, zhè shǐ tā fùmǔ fēicháng jiāojí.	Con bị sốt hàng đêm khiến bố mẹ rất lo lắng.
发现	fāxiàn	Động từ	Phát hiện	妈妈发现天阴下来了，马上把窗户关了起来。	Māmā fāxiàn tiān yīn xiàláile, mǎshàng bǎ chuānghù guānle qǐlái.	Mẹ thấy trời u ám, liền đóng cửa sổ lại.
方便	fāngbiàn	Tính từ	Thuận tiện Tiện lợi	公共场所，给人行方便，特别是老人家。	Gōnggòng chǎngsuǒ, jǐ rénxíng fāngbiàn, tèbié shì lǎorénjiā.	Nơi công cộng thuận tiện cho người dân, đặc biệt là người cao tuổi.
放	fàng	Động từ	Đặt đó Để đó	他把小费放在盘子下面了。	Tā bǎ xiǎofèi fàng zài pánzi xiàmiànle.	Anh ta đặt tiền tip dưới đĩa.
放心	fàngxīn	Động từ	Yên tâm	用我的细心，耐心和爱心，换你的安心，放心和舒心。	Yòng wǒ de xìxīn, nàixīn hé àixīn, huàn nǐ de ānxīn, fàngxīn hé shūxīn.	Với tính cẩn thận, kiên nhẫn và tình yêu của mình, tôi đánh đổi sự yên tâm, thoải mái cho bạn.
分	fēn	Danh từ	Phút Phần Điểm	我们期望海军分遣队到来。	Wǒmen qīwàng hǎijūn fēnqiǎn duì dàolái.	Chúng tôi mong chờ sự xuất hiện của đội hải quân.
附近	fùjìn	Từ chỉ phương hướng	Lân cận Gần đây	我家附近有个美丽的公园。	Wǒjiā fùjìn yǒu gè měilì de gōngyuán.	Có một công viên đẹp gần nhà của tôi.
复习	fùxí	Động từ	Ôn tập	要中考了,同学们正抓紧时间复习。	Yào zhōngkǎole, tóngxuémen zhèng zhuājǐn shíjiān fùxí.	Kỳ thi tuyển sinh THPT sắp đến gần, các bạn học sinh đang gấp rút ôn tập.
干净	gānjìng	Tính từ	Sạch sẽ	我们把校园的每个角落都打扫得干干净净。	Wǒmen bǎ xiàoyuán de měi gè jiǎoluò dōu dǎsǎo dé gàn gānjìng jìng.	Chúng tôi đã dọn dẹp mọi ngóc ngách trong khuôn viên trường.
敢	gǎn	Động từ	Dám	我们要把她吓得不敢报警。	Wǒmen yào bǎ tā xià dé bù gǎn bàojǐng.	Chúng tôi muốn dọa cô ấy khỏi gọi cảnh sát.
感冒	gǎnmào	Động từ	Cảm	青春是一场大雨，即使感冒，还想回头再淋一次。	Qīngchūn shì yī chǎng dàyǔ, jíshǐ gǎnmào, hái xiǎng huítóu zài lín yīcì.	Tuổi thanh xuân là cơn mưa rào, dù có bị cảm, em vẫn muốn tắm 1 lần.
刚才	gāngcái	Động từ	Vừa mới	我刚才看见了他。	Wǒ gāngcái kànjiànle tā.	Tôi mới nhìn thấy anh ta.
跟	gēn	Từ nối	Cùng …	今天我跟上司大吵了一顿。	Jīntiān wǒ gēn shàngsi dà chǎole yī dùn.	Tôi đã có một cuộc cãi vã lớn với sếp của tôi hôm nay.
根据	gēnjù	Danh từ	Dựa theo….	这个结论没有事实根据，不能成立。	Zhège jiélùn méiyǒu shìshí gēnjù, bùnéng chénglì.	Kết luận này không có cơ sở thực tế và không thể được thiết lập.
更	gèng	Động từ	Thêm ….	我不是酒鬼，更不是嫖客。	Wǒ bùshì jiǔguǐ, gèng bùshì piáokè.	Tôi không phải là một kẻ say xỉn chứ đừng nói đến một cô gái không con sạch.
公园	gōngyuán	Danh từ	Công viên	弟弟在公园的湖里玩着一个西瓜似的水球。	Dìdì zài gōngyuán de hú lǐ wánzhe yīgè xīguā shì de shuǐqiú.	Em trai đang chơi quả bóng nước giống quả dưa hấu ở hồ nước trong công viên.
故事	gùshì	Danh từ	Sự cố	他的故事没有一点真实性。	Tā de gùshì méiyǒu yīdiǎn zhēnshí xìng.	Không có sự thật trong câu chuyện của mình.
刮风	guā fēng	Động từ	Cạo gió	北方不比南方，春天老刮风。	Běifāng bùbǐ nánfāng, chūntiān lǎo guā fēng.	Phương bắc không hơn phương nam, mùa xuân luôn lộng gió.
关	guān	Danh từ Động từ	Quan Cửa …	我们脸色冷峻，漠不关心。	Wǒmen liǎnsè lěngjùn, mòbùguānxīn.	Khuôn mặt chúng tôi dữ tợn và thờ ơ.
关系	guānxì	Danh từ	Quan hệ	我和那个家伙断绝关系了。	Wǒ hé nàgè jiāhuo duànjué guānxìle.	Tôi đã chia tay với gã đó.
关心	guānxīn	Động từ	Quan tâm	我们脸色冷峻，漠不关心。	Wǒmen liǎnsè lěngjùn, mòbùguānxīn.	Khuôn mặt chúng tôi dữ tợn và thờ ơ.
关于	guānyú	Liên từ	Liên quan đến… Đối với ….	关于供应物资的答复怎样？	Guānyú gōngyìng wùzī de dáfù zěnyàng?	Câu trả lời về nguồn cung cấp là gì?
国家	guójiā	Danh từ	Quốc gia	他是国家的知识分子精英。	Tā shì guójiā de zhīshì fēnzǐ jīngyīng.	Anh là tầng lớp trí thức ưu tú của đất nước.
果汁	guǒzhī	Danh từ	Nước ép	汤已售完现只供应果汁。	Tāng yǐ shòu wán xiàn zhǐ gōngyìng guǒzhī.	Súp đã được bán hết và bây giờ chỉ có nước trái cây.
过去	guòqù	Động từ	Qua rồi	他的家在教堂过去几步远。	Tā de jiā zài jiàotáng guòqù jǐ bù yuǎn.	Nhà anh cách nhà thờ vài bước chân.
还是	háishì	Liên từ	Hay là Hoặc là	不管是刮风还是下雨，他从未迟到过。	Bùguǎn shì guā fēng háishì xià yǔ, tā cóng wèi chídàoguò.	Dù trời mưa gió, anh ấy chưa bao giờ đến muộn.
害怕	hàipà	Động từ	Sợ hãi	天黑了,小飞开始害怕起来。	Tiān hēile, xiǎo fēi kāishǐ hàipà qǐlái.	Trời sắp tối, Tiểu Phi trở nên sợ hãi.
河	hé	Danh từ	Sông Hồ	对于这个我不会信口开河。	Duìyú zhège wǒ bù huì xìnkǒukāihé.	Tôi sẽ không nói về nó.
黑板	hēibǎn	Danh từ	Bảng đen	她的名字已从黑板上划掉。	Tā de míngzì yǐ cóng hēibǎn shàng huà diào.	Tên của cô ấy đã bị gạch bỏ trên bảng đen.
护照	hù zhào	Danh từ	Hộ chiếu	请你填上护照号码并签名。	Qǐng nǐ tián shàng hùzhào hàomǎ bìng qiānmíng.	Vui lòng điền số hộ chiếu của bạn và ký tên.
花	huā	Danh từ	Hoa	她真是个水性杨花的女人！	Tā zhēnshi gè shuǐxìngyánghuā de nǚrén!	Cô ấy thật là một người phụ nữ xinh đẹp!
花园	huāyuán	Danh từ	Vườn hoa Hoa viên Vườn tược	她一下午都在花园里拔草。	Tā yī xiàwǔ dōu zài huāyuán lǐ bá cǎo.	Cô ấy đã nhổ cỏ trong vườn cả buổi chiều.
画	huà	Danh từ	Tranh	她的画博得了老师的赞扬。	Tā de huà bódéle lǎoshī de zànyáng.	Bức tranh của cô đã giành được lời khen ngợi từ giáo viên.
坏	huài	Tính từ	Hỏng	那批玻璃器皿损坏了很多。	Nà pī bōlí qìmǐn sǔnhuàile hěnduō.	Lô đồ thủy tinh đó bị hư hỏng rất nhiều.
还	huán	Liên từ Động từ	Hoặc là Đổi	那个小坏蛋还只有十九岁。	Nàgè xiǎo huàidàn hái zhǐyǒu shíjiǔ suì.	Tên phản diện nhỏ đó mới mười chín tuổi.
环境	huánjìng	Danh từ	Môi trường Hoàn cảnh	我姐姐在环境部担任要职。	Wǒ jiějiě zài huánjìng bù dānrèn yàozhí.	Em gái tôi giữ một vị trí quan trọng trong Bộ Môi trường.
换	huàn	Động từ	Đổi	客饭固定的午餐不能换菜。	Kèfàn gùdìng de wǔcān bùnéng huàn cài.	Bữa trưa cố định không thể thay đổi.
黄	huáng	Danh từ Tính từ Họ, tên	Màu vàng Hoàng	黄山山景，处处可以入画。	Huángshān shān jǐng, chùchù kěyǐ rùhuà.	Phong cảnh núi Hoàng Sơn có thể được vẽ ở khắp mọi nơi.
会议	huìyì	Danh từ	Hội ý	此事推迟到下次会议解决。	Cǐ shì tuīchí dào xià cì huìyì jiějué.	Vấn đề đã được hoãn lại cuộc họp tiếp theo.
或者	huòzhě	Danh từ	Hoặc là	或者他只是一分钟热度，或者他是真的下定了决心。	Huòzhě tā zhǐshì yī fēnzhōng rèdù, huòzhě tā shì zhēn de xiàdìngle juéxīn.	Hoặc anh ấy chỉ là một phút nóng nảy, hoặc anh ấy thực sự hạ quyết tâm.
机会	jīhuì	Danh từ	Cơ hội	现在，正是有志青年大显身手的好机会。	Xiànzài, zhèng shì yǒuzhì qīngnián dàxiǎnshēnshǒu de hǎo jīhuì.	Giờ đây, là cơ hội tốt để những người trẻ có khát vọng thể hiện tài năng của mình.
几乎	jīhū	Từ nối	Dường như	几乎所有的游客都是外国人。	Jīhū suǒyǒu de yóukè dōu shì wàiguó rén.	Hầu hết tất cả khách du lịch là người nước ngoài.
极	jí	Danh từ	Cấp độ Level	一时我又垂头丧气之极了。	Yīshí wǒ yòu chuítóusàngqì zhī jíle.	Trong một thời gian, tôi lại thất vọng.
记得	jìdé	Động từ	Ghi nhớ Nhớ	我记得她给过我那把钥匙。	Wǒ jìdé tā gěiguò wǒ nà bǎ yàoshi.	Tôi nhớ cô ấy đã đưa tôi chìa khóa.
季节	jìjié	Danh từ	Mùa	秋天是毛织品畅销的季节。	Qiūtiān shì máozhīpǐn chàngxiāo de jìjié.	Mùa thu là mùa bán chạy nhất của các loại vải len.
检查	jiǎnchá	Động từ	Kiểm tra	定期去检查身体吧，别等最后别人送你去。	Dìngqí qù jiǎnchá shēntǐ ba, bié děng zuìhòu biérén sòng nǐ qù.	Thường xuyên đi khám định kỳ, đừng đợi ai đó đưa bạn đến đó.

Link tải 600 từ vựng tiếng Trung HSK3 kèm File PDF và ví dụ cụ thể Tại đây

Bài tập từ vựng HSK3

Để nhớ lâu và học dễ nhất số lượng từ vựng tiếng Trung HSK3 chúng ta cần kết hợp với làm bài tập. Thông qua làm bài tập chúng ta có thể nắm vững một số ngữ pháp đã được học.

Bài 1: Điền lượng từ vào chỗ trống

本杯张个倍

我喝了一（____）酒。
他买了三（____）报。
她打坏了一（____）杯子。
你给客人倒一（____）茶。
他们的房间比我们的大一（____）。
我弟弟买了三（____）书。

Bài 2: Điền từ cho sẵn trong ngoặc đơn vào vị trí thích hợp:

我A的钢笔B一班的同学C借走了。（被）
你说A英语好学，汉语难学，我说B学英语C学韩语D容易。（不比）
那棵A树B大风C刮倒了。（被）
我们班A他们班B早到C半小时。（比）

Đáp án:
Bài 1: 1.杯 2.张 3.个 4.杯 5.倍 6.本

Bài 2: 1.B; 2.C; 3. B; 4. A;

Trên hành trình chinh phục từ vựng HSK3, chắc chắn chúng ta đã cảm nhận được không chỉ sự mê hoặc trong việc học hỏi văn hóa và ngôn ngữ Trung Quốc, mà còn sự tiến bộ của bản thân trong việc giao tiếp và truyền đạt ý tưởng bằng ngôn ngữ mới. Hãy tiếp tục vươn lên và khám phá những cấp độ tiếp theo để trở thành một người thông thạo tiếng Trung, từng bước gắn kết thêm với cộng đồng người nói tiếng Trung trên toàn thế giới. Chúc các bạn thành công và mãn nguyện trên con đường chinh phục ngôn ngữ đầy thú vị này!

Bản quyền nội dung thuộc Tiếng Trung Times VN