Cập nhật lúc 23:42 ngày 23 Tháng Mười, 2023 bởi tác giả Nguyễn Thị Tuyết Nga

Như một phần quan trọng trong quá trình học tiếng Trung, việc nắm vững từ vựng liên quan đến các nghề nghiệp và các lĩnh vực là không thể thiếu. Không chỉ giúp bạn giao tiếp một cách tự tin trong môi trường làm việc, mà còn mở ra cơ hội để bạn khám phá sâu hơn sự đa dạng của mỗi ngành nghề, lĩnh vực trong cuộc sống. Cùng tiếng Trung TIMES VN tìm hiểu từ vựng tiếng Trung chủ đề nghề nghiệp và các lĩnh vực trong bài viết dưới đây.

Từ vựng tiếng Trung về các ngành nghề phổ biến trong cuộc sống

Dưới đây, chúng ta sẽ tìm hiểu một số từ vựng tiếng Trung quan trọng về các ngành nghề phổ biến trong cuộc sống:

STT	Từ vựng nghề nghiệp tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	会计	kuàijì	Kế toán
2	演员	yǎnyuán	Diễn viên
3	分析师	fēnxīshī	Nhà phân tích
4	建筑师	jiànzhùshī	Kiến trúc sư
5	艺术家	yìshùjiā	Nghệ sĩ/Họa sĩ
6	助理	zhùlǐ	Trợ lý
7	经纪人	jīngjìrén	Người môi giới
8	企业主	qǐyèzhǔ	Chủ doanh nghiệp
9	厨师	chúshī	Đầu bếp
10	公司职员	gōngsī zhíyuán	Nhân viên công ty
11	电脑工程师	diànnǎo gōngchéngshī	Kỹ sư máy tính
12	顾问	gùwèn	Tư vấn
13	设计师	shèjìshī	Nhà thiết kế
14	医生/大夫	yīshēng/dàifu	Bác sĩ
15	工程师	gōngchéngshī	Kĩ sư
16	工人	gōngrén	Công nhân nhà máy
17	农民	nóngmín	Nông dân
18	自由职业	zìyóu zhíyè	Người làm nghề tự do
19	家庭主妇	jiātíng zhǔfù	Bà nội trợ
20	口译	kǒuyì	Thông dịch viên
21	律师	lǜshī	Luật sư
22	经理	jīnglǐ	Người quản lý
23	商人	shāngrén	Người buôn bán/ Thương nhân
24	音乐家	yīnyuèjiā	Nhạc sĩ
25	护士	hùshì	Y tá
26	办公人员	bàngōng rényuán	Văn phòng thư ký
27	摄影师	shèyǐngshī	Nhiếp ảnh gia
28	警察	jǐngchá	Cảnh sát
29	程序员	chéngxù yuán	Lập trình viên/IT
30	公务员	Gōngwù yuán	Công chức
31	房地产经纪人	fángdìchǎn jīngjìrén	Người môi giới
32	接待员	Jiēdài yuán	Lễ tân
33	科学家	kēxuéjiā	Nhà khoa học
34	秘书	mìshū	Thư ký
35	店主	diànzhǔ	Chủ cửa hàng
36	营业员	yíngyè yuán	nhân viên bán hàng
37	软件开发师	ruǎnjiàn kāifāshī	Người phát triển phần mềm
38	军人	jūnrén	Quân nhân
39	专家	zhuānjiā	Chuyên gia
40	运动员	yùndòng yuán	Vận động viên
41	老师/j教师	lǎoshī/jiàoshī	Giáo viên
42	翻译	fānyì	Người phiên dịch
43	志愿者	zhìyuànzhě	Tình nguyện viên
44	服务员	fúwùyuán	Bồi bàn/nhân viên phục vụ
45	白领	báilǐng	Nhân viên văn phòng
46	作家	zuòjiā	Nhà văn
47	理发师	lǐfàshī	Thợ cắt tóc
48	保洁	bǎojié	Nhân viên dọn vệ sinh
49	门卫	ménwèi	Người gác cửa
50	司机	sījī	Tài xế/ Lái xe
51	空中乘务员	kōngzhōng chéngwùyuán	Tiếp viên hàng không
52	外卖员	wàimài yuán	Người giao đồ ăn/shipper
53	花匠	huājiàng	Người làm vườn
54	快递员	kuàidì yuán	Shipper
55	和尚	héshàng	Tu sĩ
56	保姆	bǎomǔ	Bảo mẫu
57	飞行员	fēixíng yuán	Phi công
58	保安	bǎo’ān	Nhân viên bảo vệ
59	摊贩	tānfàn	Bán hàng rong
60	裁缝	cáiféng	Thợ may

xem thêm 500 từ vựng HSK1 file PDF tiêu chuẩn 9 cấp có nghĩa tiếng Việt

Tham khảo: Từ vựng tiếng Trung văn phòng và một số mẫu câu giao tiếp thông dụng

Từ vựng tiếng Trung các nghề nghiệp trong lĩnh vực quản lý, lãnh đạo

Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá các từ vựng quan trọng liên quan đến các nghề nghiệp trong lĩnh vực quản lý và lãnh đạo. Nắm vững từ vựng lĩnh vực này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi trò chuyện và làm việc trong những vai trò quan trọng này.

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	国家监察部	guó jiā jiān chá bù	Thanh tra nhà nước
2	总书记	zǒng shū jì	Tổng bí thư
3	国家主席	guó jiā zhǔ xí	Chủ tịch nước
4	政府总理	zhèng fǔ zǒng lǐ	Thủ Tướng
5	国会主席	guó huì zhǔ xí	Chủ tịch quốc hội
6	副董事长	fù dǒng shì zhǎng	Phó Chủ tịch
7	陪审团	péi shěn tuán	Bồi thẩm đoàn
8	法官	fǎguān	Thẩm phán, quan tòa
9	检察官	jiǎn chá guān	Cán bộ kiểm sát
10	法警	fǎ jǐng	Cảnh sát tòa án
11	司法鉴定员	sī fǎ jiàn dìng yuán	Giám định viên tư pháp
12	律师	lǜ shī	Luật sư
13	公务员	gōngwùyuán	Công chức nhà nước
14	董事长	dǒngshì zhǎng	Chủ tịch hội đồng quản trị
15	总裁	zǒng cái	Chủ tịch CEO
16	总经理	zǒng jīnglǐ	Tổng giám đốc
17	管理	guǎn lǐ	Quản lý
18	哲学家	zhé xué jiā	Nhà triết học
19	政治学家	zhèng zhì xué jiā	Nhà chính trị gia
20	警察	jǐng chá	Cảnh sát
21	交警	jiāo jǐng	Cảnh sát giao thông
22	雇主 / 老板	gù zhǔ / lǎo bǎn	Chủ, ông chủ
23	销售管理	xiāo shòu guǎn lǐ	Quản lý bán hàng

Từ vựng tiếng Trung về nghề nghiệp trong lĩnh vực sản xuất, phục vụ xã hội

Đây là nhóm ngành nghề chiếm phần lớn trong tổng số dân và các ngành nghề phổ biến trong xã hội, bởi vậy việc nắm vững các từ vựng tiếng Trung về nghề nghiệp trong lĩnh vực sản xuất, phục vụ xã hội vô cùng quan trọng.

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	工人	gōng rén	Công nhân
2	农夫 / 农民	nóng fū / nóngmín	Nông dân
3	渔夫	yú fū	Ngư dân
4	水手	shuǐ shǒu	Thủy thủ
5	船员	chuán yuán	Thuyền viên
6	空姐	kōngjiě	Tiếp viên hàng không
7	职员	zhí yuán	Nhân viên
8	驾驶员 / 司机	jià shǐ yuán / sījī	Tài xế
9	清洁工人	Qīngjié gōngrén	Nhân viên vệ sinh, tạp vụ
10	导游	dǎo yóu	Hướng dẫn viên du lịch
11	厨子 / 厨师	chú zi / chú shī	Đầu bếp
12	面包师	miàn bāo shī	Người làm bánh mì
13	侍者	shì zhě	Phục vụ, bồi bàn
14	女服员	nǚ fú yuán	Nữ nhân viên phục vụ
15	女服务生	nǚ fú wù shēng	Nữ phục vụ bồi bàn
16	收银员	shōu yín yuán	Nhân viên thu ngân
17	送货员	sòng huò yuán	Nghề giao hàng
18	外贸	wài mào	Ngoại thương
19	进出口	jīn chù kǒu	Xuất nhập khẩu
20	保安	bǎo ān	Bảo vệ
21	保洁	bǎo jié	Nhân viên quét dọn
22	前台	qián tái	Lễ tân
23	电工	diàn gōng	Thợ điện
24	技工	jì gōng	Thợ máy, thợ cơ khí
25	理发师	lǐ fà shī	Thợ cắt tóc
26	鞋匠	xié jiàng	Thợ đóng giày
27	木匠	mùjiàng	Nghề thợ mộc
28	矿工	kuànggōng	Thợ mỏ
29	焊接工	hàn jiē gōng	Thợ hàn
30	珠宝商	zhūbǎo shāng	Thợ kim hoàn
31	酒店员工	jiǔ diàn yuán gōng	Nhân viên khách sạn
32	乘务员	chéng wù yuán	Người bán vé
33	图书管理员	tú shū guǎn lǐ yuán	Nhân viên thư viện
34	保姆	bǎo mǔ	Người trông trẻ
35	学徒工	xué tú gōng	Người học nghề, nhân viên tập sự
36	工匠	gōng jiàng	Làm thợ thủ công
37	专家 / 专员	zhuān jiā / zhuān yuán	Chuyên gia
38	接待员	jiē dài yuán	Nhân viên lễ tân
39	电话接线员	diàn huà jiē xiàn yuán	Người trực tổng đài
40	售货员 / 推销员	shòu huò yuán / tuīxiāo yuán	Nhân viên bán hàng
41	零售商 / 店主	líng shòu shāng / diànzhǔ	Chủ cửa hàng
42	书商	shū shāng	Người bán sách
43	裁缝	cái féng	Thợ may
44	家庭主妇	jiā tíng zhǔ fù	Nội trợ
45	做美甲	zuò měi jiǎ	Làm móng, làm neo (nail)
46	卖保险	mài bǎo xiǎn	Bán bảo hiểm
47	和尚	héshang	Nhà sư
48	护士	hù shì	Y tá
49	护理	hù lǐ	Điều dưỡng, hộ lý
50	小买卖	xiǎo mǎi mài	Buôn bán nhỏ
51	做五金店	zuò wǔ jīn diàn	Cửa hàng vật tư
52	军人	jūn rén	Người lính, quân nhân
53	消防人员	xiāo fáng rén yuán	Nhân viên, lính cứu hoả
54	邮差	yóu chāi	Người đưa thư
55	咨询 / 顾问	zī xún / gù wèn	Tư vấn, chăm sóc khách hàng
56	兼职 / 临时	jiān zhí / lín shí	Bán thời gian, tạm thời

xem thêm Từ vựng tiếng Trung văn phòng và một số mẫu câu giao tiếp thông dụng

Từ vựng tiếng Trung chủ đề nghề nghiệp trong lĩnh vực nghệ thuật

Từ vựng tiếng Trung chủ đề nghề nghiệp trong lĩnh vực nghệ thuật cũng là một trong những từ vựng chúng ta không nên bỏ qua. Cùng TIMES VN tìm hiểu về những từ vựng này nhé:

STT	Từ vựng nghề nghiệp tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	美工	měigōng	Nghệ nhân trang trí
2	漫画家	mànhuàjiā	Người vẽ tranh biếm họa
3	小丑	xiǎochǒu	Chú hề
4	作曲家	zuòqǔjiā	Nhà soạn nhạc
5	舞蹈演员	wǔdǎo yǎnyuán	Vũ công
6	司仪	sīyí	Người chủ trì/ điều khiển nghi thức buổi lễ
7	主持人	zhǔchí rén	MC, người dẫn chương trình
8	时装设计师	shízhuāng shèjìshī	Nhà thiết kế thời trang
9	导演	dǎoyǎn	Đạo diễn
10	室内设计师	shìnèi shèjìshī	Trang trí nội thất
11	魔术师	móshùshī	Nhà ảo thuật
12	模特	mótè	Người mẫu
13	画家	huàjiā	Họa sĩ
14	钢琴家	gāngqínjiā	Nghệ sĩ piano
15	制作人	zhìzuòrén	Nhà sản xuất
16	编剧	biānjù	Biên kịch
17	歌手	gēshǒu	Ca sĩ
18	街头艺人	jiētóu yìrén	Nghệ sĩ đường phố
19	作者	zuò zhě	Nhà văn
20	诗人	shīrén	Nhà thơ
21	设计师	shè jīshī	Nhà thiết kế
22	化妆师	huà zhuāng shī	Chuyên gia trang điểm， make up
23	剧作家	jù zuòjiā	Nhà soạn kịch, người viết kịch

Từ vựng tiếng Trung nghề nghiệp trong lĩnh vực thể dục thể thao

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	运动员	yùndòngyuán	Vận động viên
2	棒球运动员	bàngqiú yùndòngyuán	Cầu thủ bóng chày
3	篮球运动员	lánqiú yùndòngyuán	Người chơi bóng rổ
4	拳击手	quánjīshǒu	Võ sĩ quyền Anh
5	教练	jiàoliàn	Huấn luyện viên
6	解说员	jiěshuōyuán	Bình luận viên
7	健身教练	jiànshēn jiàoliàn	Huấn luyện viên thể hình
8	足球运动员	zúqiú yùndòngyuán	Cầu thủ bóng đá
9	冰球运动员	bīngqiú yùndòngyuán	Vận động viên khúc côn cầu trên băng
10	救生员	jiùshēngyuán	Nhân viên cứu hộ
11	私人教练	sīrén jiàoliàn	Huấn luyện viên cá nhân
12	体育老师	tǐyù lǎoshī	Giáo viên thể dục
13	裁判	cáipàn	Trọng tài

xem thêm [Cập nhật mới nhất] 1200 từ vựng HSK4 (PDF) có ví dụ minh hoạ

Từ vựng tiếng Trung chủ đề nghề nghiệp trong lĩnh vực y tế và chăm sóc sức khoẻ

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Tiếng Việt
1	美容师	měiróngshī	chuyên viên sắc đẹp
2	正脊师	zhèngjǐshī	người chỉnh hình
3	牙医	yáyī	bác sĩ nha khoa
4	理发师	lǐfàshī	thợ cắt tóc
5	化妆师	huàzhuāngshī	thợ trang điểm
6	按摩师	ànmóshī	nhà trị liệu xoa bóp
7	营养师	yíngyǎngshī	chuyên gia dinh dưỡng
8	眼科医生	yǎnkē yīshēng	bác sĩ nhãn khoa
9	护理人员	hùlǐ rényuán	nhân viên y tế
10	儿科医生	érkē yīshēng	bác sĩ nhi khoa
11	药剂师	yàojìshī	dược sĩ
12	内科医生	nèikē yīshēng	bác sĩ
13	心理医生	xīnlǐ yīshēng	bác sĩ tâm lý
14	心理学家	xīnlǐxuéjiā	nhà tâm lý học
15	造型师	zàoxíngshī	nhà tạo mẫu
16	外科医生	wàikē yīshēng	bác sĩ phẫu thuật
17	中医	zhōngyī	Học viên TCM
18	兽医	shòuyī	bác sĩ thú y

Trên đây là bài viết tổng hợp của TIMES VN về các từ vựng tiếng Trung chủ đề nghề nghiệp và các lĩnh vực. Hy vọng qua bài viết này sẽ giúp các bạn nắm vững được các nghề nghiệp trong tiếng Trung. Chúc các bạn thành công trên con đường chinh phục đỉnh cao Hán ngữ.

Có thể bạn quan tâm:

Bản quyền nội dung thuộc Tiếng Trung Times VN